jueves, 27 de junio de 2013

Cementerio de Recoleta - Proyecto Fotográfico

El Cementerio de Recoleta fue inaugurado en 1822 y fue remodelado por última vez en 1880 por el arquitecto Juan Antonio Buschiazzo –hace mucho tiempo atrás.

Fue declarado Museo Histórico Nacional en 1946 –debido a personajes importantes que descansan allí, las esculturas y diseño arquitectónico. Además, algunas de sus tumbas están consideradas como Monumentos Históricos Nacionales y el Estado Argentino se encarga de mantenerlas. Sin embargo, muchos otros sepulcros y bóvedas evidencian una falta de mantenimiento (algunos más que otros).

Esa fue la primera razón por la cual quise desarrollar este proyecto: para mostrar cómo una parte de la historia argentina se está cayendo a pedazos. Planeo hacer de este trabajo una labor más extensiva. Esta muestra constituye un primer ensayo documental.

Si sigues este enlace, podrás visualizar las fotografías en mi página de Facebook:

 

Recoleta Cemetery - Photography Project

Recoleta Cemetery was inaugurated in 1822 and it was last remodeled by the architect Juan Antonio Buschiazzo in 1880 –so many years ago.

It was declared National Historical Museum in 1946 –due to some notable people who rest there, its sculptures and its architectonic design. Moreover, some of its tombs are considered as National Historical Monuments and the Argentine Government maintains them. However. many other tombs and vaults are in a state of disrepair (some worst than others).

That was the first reason why I wanted to do this proyect: to show how part of our history is falling apart. I'm planning to make of this a more extensive job. This is just a first documentary essay.

If you follow this link, you can view the project on my Facebook page:



viernes, 7 de junio de 2013

In the green labyrinth —I found you

I'm always looking for something
—though what it is I don't know—
never finding a thing,
searching, searching,
and so life goes on.

I see the green labyrinth
and I'm heading that way.
Maybe if I take its turns
and go up and down its hills
I'll find you, I'll find you.

Another dead end
—it's always a dead end—
so I go back
and there you are.
I found you, I found you.

I stand there motionless
and words fail me.
I look at you
and you look at me.
I found you, I found you.

We turn around
and together we walk down
trying to find the way out
the green labyrinth where finally
I found you, I found you.